480,00 €
Disponibile
Raffinata e delicata scultura in ceramica intitolata “LA LETTERA” prodotta dalla casa Torinese Ronzan durate la direzione del fratello Giovanni Ronzan che fu dal 1948 al 1968.
La ditta Ceramiche Artistiche Ronzan venne creata nel 1939 da Antonio Ronzan con i fratelli Giuseppe e Giovanni dopo aver lasciato la ditta Lenci.
La scultura rappresenta due dame con vestiti dai colori tenui intente a leggere come da titolo una lettera, la finitura della ceramica è opaca fatto salvo per i pois del vestito della dama color panna che hanno una finitura lucida proprio per ricordare un tipo di tessuto, particolare importante che denota la maestria della ditta Ronzan.
Venne Prodotta negli anni 50 in tre diverse versioni di colore, questa, la versione cipria è la più rara e delicata.
Originale dell’epoca e firmata sulla base ” GiovRonzan “, la scultura è perfettamente intatta e non presenta alcun difetto.
MEASUREMENTS:
Altezza 45 cm;
Larghezza 31 cm;
Depth 20 cm.
Ceramica Ronzan
Refined and delicate ceramic sculpture entitled “LA LETTER” produced by the Turinese Ronzan house under the direction of his brother Giovanni Ronzan which was from 1948 to 1968.
The Ceramiche Artistiche Ronzan company was created in 1939 by Antonio Ronzan with his brothers Giuseppe and Giovanni after leaving the Lenci company.
The sculpture represents two ladies with soft colored clothes intent on reading a letter as per the title, the ceramic finish is opaque except for the polka dots on the cream-colored lady’s dress which have a glossy finish to recall a particular type of fabric important that denotes the mastery of the Ronzan company.
It was produced in the 50s in three different color versions, this one, the powder version is the rarest and most delicate.
Original from the time and signed on the base “GiovRonzan”, the sculpture is perfectly intact and has no defects.
MEASURES: Height 45cm; Width 31cm; Depth 20cm.
Sculpture en céramique raffinée et délicate intitulée « LA LETTRE » réalisée par la maison turinoise Ronzan sous la direction de son frère Giovanni Ronzan qui fut de 1948 à 1968.
L’entreprise Ceramiche Artistiche Ronzan a été créée en 1939 par Antonio Ronzan avec ses frères Giuseppe et Giovanni après avoir quitté l’entreprise Lenci.
La sculpture représente deux dames avec des vêtements de couleur douce déterminés à lire une lettre selon le titre, la finition en céramique est opaque à l’exception des pois sur la robe de la dame de couleur crème qui ont une finition brillante pour rappeler un type particulier de tissu important qui dénote la maîtrise de l’entreprise de Ronzan.
Il a été produit dans les années 50 en trois versions de couleurs différentes, celle-ci, la version poudrée est la plus rare et la plus délicate.
Originale d’époque et signée sur le socle “GiovRonzan”, la sculpture est parfaitement intacte et ne présente aucun défaut.
MESURES: Hauteur 45cm; Largeur 31cm; Profondeur 20c
